Capítulo 01

— ….Uau.

Então, ele era o Duque do Norte.

Uma vez, disseram-lhe que sua intuição era aguçada, mas ela não imaginava que seria tão precisa. Selena olhou para o rosto do Duque do Norte, Kalcion, novamente enquanto admirava-o com todos os seus sentidos.

Acontece que ela entrou no reino de um duque frio. Até mesmo seu nome, Kalcion, transmitia a intenção de matar.

— Ah, sim. Prazer em conhecê-lo. Eu sou Seol… Não, Selena[1].”

Em vez de seu nome verdadeiro, ela usou uma versão estrangeira de seu nome. Ela pensou que seu nome verdadeiro se destacaria muito e que ele poderia ter dificuldade em pronunciá-lo.

— Selena.

Felizmente, Kalcion não pareceu ter nenhuma dificuldade em pronunciá-lo. Além disso, não houve nenhuma reação quando ele ouviu seu nome, por isso ela não sabia se era um nome estranho ou não.

— Sim. Prazer em conhecê-lo.

Ela se perguntava se deveria ser educada com ele, afinal era um duque, mas ela não conhecia a etiqueta deste mundo e, acima de tudo, ela não era sua subordinada. Ela sorriu e estendeu a mão, como normalmente lidaria com alguém que conheceu pela primeira vez.

— Para que isso?

Kalcion olhou para a mão de Selena de uma forma torta.

— Esta é uma forma de saudação.

“Eu tenho que explicar isso?”

Selena balançou a cabeça em desânimo.

“Esquece.”

Quando ela estava prestes a retirar a mão, Kalcion a agarrou. Sua mão era grande e áspera o suficiente para fazer seu coração balançar.

— Agora temos que balan-…

“O quê…!”

Mas os lábios bem torneados de Kalcion já estavam tocando a mão de Selena.

— …

Ela ficou tão surpresa que não conseguiu dizer nada. Sua boca ficou rígida.

Isso não deveria ser surpreendente para ela, pois esse ato também era bastante comum no mundo que frequentava. Ocasionalmente acontecia, já que ela tinha que cumprimentar estrangeiros em uma cerimônia de premiação ou em um evento semelhante.

No entanto, era surpreendente quando uma pessoa como um Duque do Norte, que parecia ser bom apenas em cortar coisas, fazer isso naturalmente.

A saudação foi curta e simples.

“É só uma formalidade… Apenas formalidade!”

Kalcion ergueu a cabeça e sorriu curiosamente.

— Parece que você é uma plebeia, mas têm um espírito nobre.

As roupas que Selena estava usando agora eram as mesmas que ela estava usando no set. O papel que estava desempenhando, no momento, era uma heroína trágica em completa pobreza.

Realmente, ela parecia ainda pior. Uma vez que ela rolou por todo caminho empoeirado, enquanto tentava escapar do monstro.

— Não há distinção entre nobres e plebeus no lugar de onde eu venho. Somos todos iguais.

— …Eu vejo.

Kalcion parecia desapontado e sem palavras.

— Por acaso, você queria que eu fosse uma aristocrata?

— Dessa forma, você seria mais útil para mim.

“Útil?”

Um pressentimento sinistro passou por ela. De alguma forma, ela iria descobrir a razão pela qual ela foi resgatada.

— Serei inútil se não for um aristocrata?”

— Depende de você. Mas, em minha opinião, seria menos útil.

— O que acontece se eu for inútil?

Esta pergunta aprofundou o sorriso de Kalcion, causando arrepios no corpo de Selena. De repente, ela sentiu um medo instintivo.

— Se você quiser descer a montanha viva, é melhor ser útil. Se não, você pode ir sozinha.

Esta era uma montanha perigosa onde viviam monstros. Ela podia entender que era uma zona de perigo, onde as pessoas não sabiam quando, onde e como morreriam. Se Kalcion não tivesse aparecido, ela teria… Selena não tinha outra escolha.

— Ah, sim! Claro que sou muito útil! Fui muito útil no mundo de onde vim. Tenho certeza de que posso manter minha utilidade aqui também.

Selena correu para se promover. Era como o momento em que ela tinha que fazer o seu melhor para atrair o público.

— Hmm……

No entanto, Kalcion não parecia convencido. Seu charme parecia não funcionar neste mundo. Se ele a deixasse assim, ela não seria capaz de sobreviver sozinha neste lugar monstruoso.

“É isso. Ele não terá nenhum problema em jogar fora outro estrangeiro de qualquer maneira.”

Além disso, suas palavras e ações frias com ela confirmavam que ele não se importava se ela morresse ou vivesse. Quando ele estava prestes a se virar, Selena implorou.

— Eu farei qualquer coisa que você quiser! Apenas me dê alguns dias!

— Claro que você tem que me dar algo, se quiser viver em minhas terras.

Ouvindo isso, o rosto de Selena começou a ficar branco. Ele estava pedindo a ela para… Dedicar-se completamente a ele?

— Assim… Er… Eu, eu vou encontrar outra pessoa e…”

— Besteira. Eu estou perguntando se você pode fornecer seu conhecimento ou habilidades do seu mundo para o desenvolvimento da Família Renbirds.

‘…….Hã?’

Era uma proposta surpreendentemente comum. Felizmente, ele deve ser um duque do norte justo, não um duque do norte do tipo assassino.

Selena foi rápida em pensar. Ela pensou que a tecnologia funcionaria melhor do que arte ou armamento.

— Eu tenho um dispositivo de comunicação sem fio chamado celular…

Desde que estava filmando, ela não tinha mais nada além de seu celular, que estava no bolso.

— Você pode reproduzir essa tecnologia?

— Er… Não.

Selena não sabia nada sobre engenharia ou o funcionamento de um celular e nem era de uma grande empresa de tecnologia. Kalcion negou rapidamente.

— Então, desista!

“Oh, não. Estou ferrada… ”

Na ficção, as pessoas podiam atrair as pessoas de outra dimensão por meio de seus telefones celulares, mas aqui seu oponente era um duque do norte.

Mas ela não podia desistir. Não agora entre todos os momentos em que ela simplesmente escorregou para um mundo desconhecido. Selena mudou seu curso e propôs francamente.

— Eu ainda… Posso contribuir para o desenvolvimento de sua cultura e arte.

A cultura era tratada melhor do que qualquer outra coisa em qualquer lugar. Será que serviria em um mundo de fantasia onde você pode derrotar monstros com uma espada? Ela estava perdida.

—  Cultura e arte? No que você é bom?

Inesperadamente, Kalcion reagiu positivamente.

— Eu sou bom em quase todas as coisas com meu corpo.

Para se tornar uma atriz de primeira classe, a combinação de força física, beleza e talento era importante. Não havia nenhuma habilidade que ela não tinha aprendido pelo menos o básico. Mas ela não poderia dizer o que esperar neste mundo estranho.

— Você não precisa fazer isso com seu corpo… Também não acho que isso seja bom…

No final, Selena revelou seu trabalho principal de forma pensativa.

— Eu sou uma boa atriz.

— Atriz? Hmm….

De alguma forma, Kalcion parecia interessado. Pela primeira vez, ao invés de um sorriso frio, Selena recebeu um olhar de interesse dele.

“…Huh? É isso?”

Ela nunca pensou que o duque estaria interessado em teatro. Bom para ela. Era uma grande oportunidade de aumentar suas chances de viver.

— Sim. Eu fui uma atriz famosa no mundo onde morava. Eu era uma atriz soberba que estava sempre entre as melhores, combinando beleza e atuação.

— Hmm. Prossiga.

— Então, qualquer que seja o papel … perdão? O quê?

Kalcion estalou o dedo.

— Deixe-me ver sua atuação.

— Ah, a-ah, sim … A-aqui?

— Por que? Você não pode?

“Por que isso soou como ‘Ou você prefere morrer?’ ?”

— Eu posso fazer isso.

Em primeiro lugar, ela não teve outra escolha a não ser fazer o que ele disse. Kalcion cruzou os braços e olhou para Selena com seus olhos sérios e serenos.

“O que infernos está acontecendo…”

Ao lado dela estava o cadáver do monstro. Seu sangue verde pegajoso espalhou por toda parte, cobrindo a neve.

Não havia nada que ela não pudesse fazer. Ela estava filmando uma cena romântica chorosa antes.

— Que performance quer que eu faça?

— Qualquer um… hmm, o papel de uma mulher perversa?

— Uma mulher perversa?

Ela esperava outra explicação, mas o duque se calou. Apenas seus olhos a ameaçavam para escolher entre ‘atuar’ ou ‘morrer aqui’.

— … Como quiser.

Selena respirou calmamente, sem entrar em pânico.

Nos programas de entretenimento, jogos de atuação eram criados para testar os atores. Mesmo os principais atores do mundo não eram uma exceção. Selena respirou fundo e começou.

— Ei.

Sua expressão desesperada, que ela apresentava até então, desapareceu em um instante. Com a boca e os olhos bem abertos, Kalcion virou a cabeça bruscamente.

— …..O que?

Parecia que Kalcion havia levado um tapa na cara pela primeira vez na vida.

O duque do norte, que cortou o monstro com um único golpe, tinha uma expressão como aquela. Parecia que uma espada esfaqueou seu pescoço. Seu coração encolheu a ponto de ficar tão pequeno quanto uma noz.

Felizmente, seu coração não estava visível. O rosto de Selena era tão charmoso quanto uma atriz. Se sua pele fosse removida do rosto, seu crânio seria do tamanho de uma tangerina. De qualquer forma, essa reação dele indicava que ela teve meio sucesso.

— Quem é você para me dar ordens? Você vai me deixar viver? É isso? Acha que atual é assim tão fácil? Mesmo se você for o Duque do Norte, não vou ouvir uma única palavra do que diz.

Algo picou seu estômago. A questão era se Kalcion aceitaria isso com um sorriso…

— Uh, ah … Isso foi tudo que eu consegui pensar.

Felizmente, ele não ficou desapontado. Agora que seu coração recuperou o tamanho original, sua boca não estava tão rígida quanto antes.

— Mas, não chegue a qualquer conclusão tão rápido. Eu prometo que posso fazer melhor da próxima vez. Você também pode perguntar a outros nobres se ainda…

— Ok, você passou.

Ao contrário do monstro, que tinha corrido em sua direção, Kalcion caminhou vagarosamente.

A besta não estava longe de onde eles estavam. Quando Kalcion balançou sua espada no local onde a besta estava, ela gradualmente se transformou em um pedaço de carne.

“Ah …”

De repente, Selena se sentiu tonta ao ver o sangue pingando no chão da ferida do monstro.

Não importa quantos monstros ou quanto sangue ela viu durante as filmagens, era completamente diferente da realidade. O monstro sozinho era incrivelmente assustador, mas parecia que Kalcion estava apenas brincando com ele.

Sua mente não podia aceitar mais cenas horrorizantes. A consciência de Selena desapareceu gradualmente.


Notas da Tradução:
[1] – O nome verdadeiro da protagonista é Seolina. Mas iremos usar ‘Selena’ (versão estrangeira) para acompanhar a história.

Tags: , , , , , , , , ,
Traduzido por Gaby, publicado em 11 de maio de 2022 com ? visualizações até o momento.

A tradução de I Will Seduce The Northern Duke é feita de forma não-oficial, voluntária e gratuido pelo S2 Novel. Nossa intenção é apenas compartilhar e divulgar obras que ainda não existem oficialmente em Português! Sempre que puder, ajude o autor e compre a obra pelos meios oficiais!

Comentários

I Will Seduce The Northern Duke

I Will Seduce The Northern Duke

북부 공작님을 유혹하겠습니다, Vou Seduzir o Duque do Norte
Avaliação 8.4
Status: Ongoing Tipo: Autor: Artista: Lançado: 2020 Língua Original: Coreano
— Finja ser minha amante e entre para o círculo social. Selena, a grande estrela que atraiu a atenção do mundo inteiro, foi repentinamente transmigrada para as terras do Duque do Norte, durante um acidente no set de filmagens. Kalcion, o duque do norte que a salvou das bestas mágicas, oferece a Selena a chance de voltar para casa! Porém, em troca, ela deve coletar informações nos vários círculos sociais, fingindo ser sua amante. Selena rapidamente aceita a oferta de Kalcion, mas ... — Porque diabos você não pode fazer isso!? — Você não acha que a atuação deveria ser apenas para você, a atriz, e não para mim, o duque? Houve um problema crítico. As habilidades de atuação do Duque do Norte são horríveis! — ... Vamos mudar o plano. Em vez disso, vou seduzi-lo. E assim começou a relação contratual entre os dois. A habilidade de atuação de Kalcion melhorará primeiro ou ele começará a ter sentimentos verdadeiros por Selena?

Options

not work with dark mode
Reset