Capítulo 00 – Prefácio

Uma maníaca por beleza.
Uma pessoa superior nos cincos sentidos.
Com um gene egoísta que capta tanto a beleza quanto a habilidade de atuação.
Uma vencedora de Oscars[1].

Selena, a protagonista de todas essas descrições, olhou para o fundo do penhasco, respirando com dificuldade.

— Ou podemos pular essa cena.

Seu empresário choramingou em sua voz, olhando para baixo, para o mar escuro no final do penhasco. Selena balançou a cabeça com um sorriso. Ela sentia como se fosse explodir pela tensão, mas não queria demonstrar.

— Tenho que trabalhar muito para ganhar o Oscar este ano.

O Oscar não viria de graça.

— Oh. Mas… Irmã! Eles dizem que houve muitos acidentes aqui, e não encontraram uma única pessoa desaparecida.

— Onde você ouviu esses rumores estranhos?

— Oh vamos lá. É real. O Diretor não ficaria interessado em um lugar tão estranho sem motivo!

— Pelo contrário, será um grande sucesso se a filmagem terminar bem.

— Mas… Não deveria ter nenhum acidente!

— Eu sei, eu sei. Mas você não fuma com frequência, também?

O empresário parecia que ia começar a chorar. Era difícil entender quem estava confortando quem.

— Vamos começar a filmar!

— Sim!

Selena relaxou com uma respiração profunda e reorganizou sua expressão. Ela fez alguns testes com toda segurança antes. Mas ainda assim era assustador. E ela estava tensa.

— Começar!

E quando ela está tensa, sempre aconteciam acidentes.

— Senhorita Selena!

— Segura!

Tudo aconteceu em um flash.

Houve uma rajada de vento. Completamente inesperada. Um dispositivo de segurança foi puxado para fora pelo vento rápido. O corpo de Selena, que perdeu o equilíbrio, voou pelo ar.

Não houve tempo nem para ela gritar. Seu corpo começou a cair bruscamente no penhasco. Selena desmaiou nesse momento. O que foi uma sorte.


— Hah …!

Todo o corpo de Selena estava dolorido, retorcido e frio.

“Claro, cair no mar após ser jogada de um penhasco seria doloroso e frio.”

Selena abriu os olhos lentamente, sem pensar. Ela podia sentir o toque da pedra dura nas costas.

“Eu não morri …?”

Ela piscou os olhos enquanto se ajeitava, tentando se concentrar na visão borrada diante dela. Árvores com um monte de neve surgiram.

“…Montanha? Floresta?”

Ela estava confusa. Uma floresta não deveria estar aqui desde que ela pulou no mar de um penhasco sem árvore. Além disso, o vento forte e frio penetrava em suas roupas finas, quando ainda era verão…

“Eu me machuquei tanto que nem consigo reconhecer meu entorno?”

No entanto, o local nunca era adequado. Ela se forçou a levantar o corpo. Estava em melhor forma do que pensava.

— Oh, isso é bom?

Ela poderia sentar-se facilmente. Quando ela se sentou e olhou em volta, ela pôde ver um cenário que era mais incompreensível. Tudo o que ela podia ver eram apenas árvores, folhas, pedras e montanhas. Não havia nada além. Ela estava apenas deitada em uma pilha de folhas nevadas.

— …..O que? Onde? Porque? Câmera escondida?

Se houvesse uma câmera escondida, ela saberia de antemão. Ela era uma atriz habilidosa, ela conseguia dizer o que tinha acontecido apenas descrevendo a atmosfera no set. Suspeito.

Hoje, tinha acontecido a filmagem de uma cena de tiroteio séria. Além disso, não poderia haver câmeras escondidas porque eram ilegais para uma grande atriz como ela.

— Então … Estou sonhando?

No entanto, era muito realista para ser um sonho. O vento frio que batia em sua pele, a frieza da neve que penetrava em seus sapatos e o monstro que corria em sua direção.

“…Monstro?”

Era um monstro!

“Não estaria vindo aqui para me cumprimentar, certo?”

Mas um monstro era um monstro. Era tão alto quanto um prédio de cinco andares. Ele tinha uma estrutura como a de um crocodilo com pele rachada por todo o corpo.

— Grrrrrr!

As garras afiadas nos pés com cascos levantados pelo monstro voaram em direção a Selena. Claro, ele não avisou gritando: “Estou atacando agora ~”.

— Boong—!

— O que é isso?!

Ela rolou seu corpo instintivamente. Afinal, o trabalho de uma atriz é uma luta entre o improviso e a realidade. Todos os tipos de artes marciais e esportes, que exploraram o físico, eram mostrados no set.

Estrondo!

Pouco antes de as garras afiadas caírem, ela conseguiu rolar para longe. No entanto, o monstro não parecia querer parar.

— Aah!

Embora ela tenha sido treinada para alguma atividade física, era completamente diferente quando o desempenho era real. Um segundo ataque era inevitável. Selena fechou os olhos com força.

De repente, houve uma rajada de vento. Em vez da dor dilacerante, o som aterrorizante de couro rasgando penetrou em seus ouvidos.

…- ?!

Seolina abriu os olhos, surpresa. Ela podia ver o céu noturno com três luas brilhando. O céu azul escuro estava dividido em um prateado nítido.

— Garrrrrr!

Os gritos grotescos do monstro ressoaram. Era tão alto e terrível que seus ombros tremeram sozinhos. Ela não conseguia se levantar porque havia torcido quando tentou rolar na encosta há pouco. Selena ergueu a cabeça, olhando para o monstro. Estava lutando, com vestígios de sangue verde espesso por toda parte.

Então, ela notou. Na frente dela estava um homem com sua capa esvoaçando ao vento. O braço balançava a espada, cortando o monstro. A lamina da espada, que cortava o ar, refletia o luar enquanto cintilava um brilho prata.

Cada vez que a espada brilhava, o monstro era desmembrado. Eventualmente, ele entrou em colapso. O homem balançou a espada silenciosamente, sacudindo a substância estranha e se virando.

Um homem misterioso que esculpiu um monstro em uma almôndega.

Ele não podia ser ator. Esse sentimento nunca vem com a atuação. Aquilo era um verdadeiro monstro e este homem realmente parecia poderoso.

O homem, que esmagou o ser, aproximou-se de Selena aos poucos. Ela não conseguiu dizer nada, pois estava intimidada por uma situação inacreditável que tinha ocorrido.

Selena lutou para puxar seu corpo sedentário. Suas pernas tremiam de choque. O homem que se aproximava lentamente dela abriu a boca.

— Ты в это поверишь?[2]

Ela não conseguia entender nenhuma das palavras do homem.

—….Desculpa?

Ela teve um mau pressentimento. Havia todos os tipos de histórias no mundo. Muitos deles eram sobre uma mudança dimensional. Calafrios percorreram sua espinha. Um lugar e um clima que não combinam, um monstro que ainda é inacreditável e o homem diante de seus olhos.

“…De jeito nenhum! Mudança dimensional?”

De jeito nenhum, tudo isso não explica nada.

Além disso, não há ninguém no mundo que se parecia com ele. Pele branca como a lua e cabelos e olhos acinzentados. Era uma cor misteriosa que não podia ser produzida com tingimento e lentes.

As roupas usadas pelo homem, que não era coreano nem estrangeiro, provavelmente apareceriam em uma fantasia medieval.

— мне не нужно много слов……[2]

Mais importante, Selena esteve em todos os cantos do mundo por causa de sua carreira. Mas a língua com que o homem falava não era de nenhum país que ela conhecesse.

Isso confirmou a dúvida.

Este era um mundo diferente.

Ela teve arrepios em seus antebraços e pescoço.

“Mudança dimensional é uma coisa real?!”

Ela achava que isso só era possível em romances e filmes.

“Na ficção, o aprendizado da língua eram automático quando se moviam dimensionalmente …”

Já que não era assim, isso não era uma ficção. Ela realmente foi transferida para um mundo completamente diferente do dela.

— Nossa, isso é loucura …

Ela cruzou as mãos em volta da cabeça confusa. O que ela ia fazer? Agora que ela mudou para outra dimensão, ela deve destruir todas as suas aspirações anteriores?

O homem silenciosamente observou Selena, levantando a mão em direção a ela.

“… Ele quer segurar minha mão?”

Ele salvou sua vida, mas ainda assim, ela suspeitava de suas intenções. Era melhor apenas ouvi-lo em silêncio, porque ela não sabia quantos monstros mais ainda estavam à espreita nas sombras.

Selena hesitou em alcançá-lo. O homem tirou uma pulseira de metal do bolso e colocou no pulso de Selena. Uma fina pulseira de metal foi apertada para caber em seu pulso delgado. Selena olhou para seu pulso e murmurou casualmente.

— Que diabos….. …..Eh?!!

Ela falou sem jeito.

— O que é isso ?!

Cada palavra que ela pronunciou saiu em uma língua estranha. Quando ela olhou para o homem reflexivamente, ele ergueu a cabeça de uma forma delicada.

— Está funcionando.

— Uhh!

Ela podia entender todas as palavras do homem. Selena apontou para ele, apenas repetindo, “Uhh!” como uma mulher muda.

O homem balançou a cabeça levemente.

— O tradutor não está funcionando?

— Não, ha, uhh!

— Não? Então, está funcionando.

— Uhh, ha, não!

— Eu confirmei que funciona corretamente, então você não precisa repetir a mesma coisa duas vezes.

Só então ela voltou a si ao ouvir a voz fria do homem. Agora que ela mudou para outra dimensão, podia haver ferramentas que ajudava nas interações. Ela perguntou com uma cara séria.

— Onde estamos? Quem sou eu?

O homem fixou seu olhar para Selena e perguntou ao invés de responder.

— Você sabe onde é isso?

— …..Não. Eu não.

— Acho que você pode responder à sua segunda pergunta.

— …..Isso é verdade.

O homem manteve a boca fechada, olhando para ela. A arrogância de pular uma única pergunta a fez rir.

— Com base nas circunstâncias, acho que você é um ser humano de um mundo diferente.

— Eu suponho que sim.

O homem não ficou muito surpreso com a mudança dimensional. O fato de ele colocar calmamente um intérprete em seu pulso mostrou que ele estava familiarizado com a situação.

— Por acaso, há muitas pessoas que cruzam entre os mundos?

— É assim que parece.

— Oh … É a primeira vez que eu faço isso.

Ela ainda não conseguia acreditar que estava falando sobre uma mudança dimensional com se falasse de “Uma boa colheita de morangos todos os anos” com uma pessoa de outro mundo.

— A cada poucos anos, encontramos um corpo ou algum esqueleto, mas é a primeira vez que vejo alguém vivo.

— Ha-haha ……

Selena riu nervosamente.

“Essa foi uma explicação muito assustadora.”

O homem pode ter acabado com a besta, mas ele começou a limpar a sujeira do monstro, com um ar de indiferença e como se tivesse esquecido que Selena estava presente.

Ela se perguntou se havia alguma outra besta como essa. Então, ela tinha que ficar perto do homem até que ela garantisse sua segurança. Selena se aproximou dele de maneira gentil, com um sorriso de “atriz” que ele não podia recusar, mesmo que quisesse.

— Então, você … luta contra monstros aqui?

O homem deu uma risadinha. Mas isso diminuiu ainda mais a temperatura ambiente.

“Ele parece assustador quando ri.”

O homem revelou sua identidade com um sorriso de zombeiro, como se estivesse sendo sarcástico.

— Eu sou o Senhor do Norte, o líder da família Renbird e o Duque do Reino Arkline, Kalcion Renbird.

Notas da Tradução:
[1] – No original é Troféu por atuação. Porém achei melhor colocar o prêmio mais famoso que algo genérico.
[2] – No original é vários simbolos como “*&$%#”, resolvemos fazer uma pequena brincadeira com um idioma aleatório.
Tags: , , , , , , , ,
Traduzido por Carol Mello, publicado em 9 de maio de 2022 com ? visualizações até o momento.

A tradução de I Will Seduce The Northern Duke é feita de forma não-oficial, voluntária e gratuido pelo S2 Novel. Nossa intenção é apenas compartilhar e divulgar obras que ainda não existem oficialmente em Português! Sempre que puder, ajude o autor e compre a obra pelos meios oficiais!

Comentários

I Will Seduce The Northern Duke

I Will Seduce The Northern Duke

북부 공작님을 유혹하겠습니다, Vou Seduzir o Duque do Norte
Avaliação 8.4
Status: Ongoing Tipo: Autor: Artista: Lançado: 2020 Língua Original: Coreano
— Finja ser minha amante e entre para o círculo social. Selena, a grande estrela que atraiu a atenção do mundo inteiro, foi repentinamente transmigrada para as terras do Duque do Norte, durante um acidente no set de filmagens. Kalcion, o duque do norte que a salvou das bestas mágicas, oferece a Selena a chance de voltar para casa! Porém, em troca, ela deve coletar informações nos vários círculos sociais, fingindo ser sua amante. Selena rapidamente aceita a oferta de Kalcion, mas ... — Porque diabos você não pode fazer isso!? — Você não acha que a atuação deveria ser apenas para você, a atriz, e não para mim, o duque? Houve um problema crítico. As habilidades de atuação do Duque do Norte são horríveis! — ... Vamos mudar o plano. Em vez disso, vou seduzi-lo. E assim começou a relação contratual entre os dois. A habilidade de atuação de Kalcion melhorará primeiro ou ele começará a ter sentimentos verdadeiros por Selena?

Options

not work with dark mode
Reset